建阳李君寄驯鹇俄殪野狸信至燕哀以三曲 其三

徐渭 ·

忆昨含悽下主庭,殊方远嫁俨姬嬴。 正怜妙羽摇孤雪,忍为饥饕烂一腥。 草色应枯武夷道,书闻亦湿建阳缨。 情钟此辈非关癖,猿鹤年来一壑情。

白话文译文

记得昨天悲伤地走下主庭,远嫁他乡就像那姬嬴两位美人。正怜惜它雪白美丽的羽毛摇曳,怎忍心为贪食而让它烂成一堆腥臭。武夷山路上草色该已枯黄,书信传来时我的衣带也沾湿了泪水。对这鸟兽的钟情并非因为癖好,多年来我与猿鹤山禽同有一片深情。