七月二十七日书所见

张翥 ·

杏花树底血犹红,一宿星痕雨洗空。 凤阙追班听帝诏,羽林坐甲卫皇宫。 天官占候徵玄象,国士精诚贯白虹。 引领云间望笙鹤,朝来佳气已葱葱。

白话文译文

杏花树下残红依旧似血色未消, 一夜雨洗净了星空不见星辰痕迹。百官在宫门前列班静候早朝听候诏令, 羽林军披甲执锐守卫着皇宫。司天官观测天象占验着玄妙的征兆, 志士的忠诚如白虹贯日般明澈。抬头遥望云间笙鹤飞舞的祥瑞景象, 今晨升腾的祥瑞之气已郁郁葱葱。