罗专城罢官东粤与余舍相依穷愁著书颇称同病余家在香山将浮海而归赋此留别

何巩道 · 明末清初

马上将军耽左传,天涯公子怨离骚。 穷渊终作齐飞剑,别泪先沾旧战袍。 一寸心孤闻铁笛,九回肠断走银涛。 他时若对梅花咏,忆尔扬州古法曹。

白话文译文

骑在马上的将军沉浸在《左传》中,漂泊天涯的公子怨恨着《离骚》。深沉的困厄终究化作双剑齐飞,离别的泪水先沾湿了旧日战袍。一颗孤独的心听见凄厉的铁笛声,九曲回肠在汹涌的银涛中寸断。将来若对着梅花吟咏诗句,定会想起你这位扬州故去的法曹。