显恩寺馆雨中和答黄僚长君庆

欧大任 · 明

十里垂杨督亢亭，爱君诗句破沉冥。 能从函谷占真气，愧似金门隐岁星。 含景未酬腰下剑，阴符新解箧中经。 荒斋细雨愁沾湿，谁遣青丝绾玉瓶。

白话文译文

十里长堤垂柳依依，督亢亭畔，我喜爱您的诗句，打破了沉闷昏暗的氛围。您能像从函谷关占得真气那样洞察玄机，而我惭愧自己如同隐没在金马门中的岁星一般。身佩的宝剑尚未施展光华，箱中的《阴符经》却新近领悟了妙理。荒凉的书斋里细雨连绵，正愁衣物被沾湿，是谁让那青丝绳系住了玉瓶？