次致和韵

王冕 · 元末明初

方见云山出,忽然风雨来。 暴生三尺水,推去一阶苔。 古意何能解?新诗止自裁。 天时与人事,历历不须猜。

白话文译文

才刚刚望见云雾缭绕的青山显露, 转眼间风雨便呼啸而来。骤然涨起三尺深的雨水, 哗啦啦把青苔台阶全冲开。古人深意怎能轻易领会? 新写的诗篇只能自己琢磨裁裁。天时变换与人间万事, 都明明白白在眼前,何必费心猜。