池中双鸭甚驯笼赠古灵陈仲

李洪 ·

双凫荡漾小池幽,荷叶田田两见秋。 却恨主人官满去,荒陂野水狎轻鸥。 饭馀临槛数龟鱼,蛙黾跳浪亦任渠。 笼寄双凫古灵去,不因羽客换鹅书。

白话文译文

一对鸭子在幽静的小池中轻轻漂荡,荷叶茂密,已见证了两次秋凉。只可惜主人任期已满将要离去,只得在荒塘野水间与轻鸥嬉戏游荡。饭后闲来倚着栏杆细数龟和鱼,青蛙跃浪也任由它们自在欢畅。如今将双鸭用笼子寄送到古灵去,并非像仙人那样以鸭换取鹅书篇章。