送陈六一广文赍志入都

何绛 ·

一身万里系遗编,直北千峰驿路悬。 薄海春秋从此日,微词褒贬属何年。 阙文尚喜吾犹及,言礼无徵古已然。 莫怪史臣慎笔墨,忠魂偏起后人怜。

白话文译文

他独自一人带着珍贵的典籍远行万里,向北前行,千山万峰中驿路高悬如挂。从此以后,四海之内历史的春秋笔法便从今日开始,那些隐晦的褒贬评价又要等到何年?典籍中的缺漏之处,我庆幸还能见到;而礼制言论没有实证,古来早已如此。不要怪罪史官下笔谨慎,因为忠烈的魂魄偏偏最能引起后人的怜惜。