赋得荔枝送人之燕蓟王恭 · 明昔年高品满长安，蓟北空闻火剂团。 闽雨带花飘别路，瘴云和叶拂征鞍。 离杯醉擘丹砂颗，纤手娇传碧玉盘。 明发幽州千里外，竹笼遥寄也应难。 ♥ 0白话文译文当年上等的荔枝摆满长安城，如今在蓟北只能空自听闻那红艳如火的荔枝团。闽地的雨水携着花瓣飘洒在离别路上，瘴雾与翠叶轻轻拂过远行的征鞍。离别的杯盏中，醉意里掰开丹砂般的果肉，纤细的玉手娇柔地传递到碧玉盘间。待到明天出发，远赴千里之外的幽州，即便用竹笼遥遥寄送，恐怕也是艰难。