桐川秋夕

袁华 ·

驱车复驱车,驾言适他乡。 他乡非故里,相知邈何方。 败叶鸣寒蛩,素月流空房。 仰视河汉高,安得凌风翔。 商飙下木叶,游子寒无衣。 山川良阻修,岁暮胡不归。 目送孤飞鸿,羽翼未有依。 愿言守真素,毋劳歌式微。

白话文译文

驾车啊又驾车,说要前往他乡。他乡并非故乡,知己在何方远方。枯叶间寒蝉鸣叫,月光洒满空房。仰望银河高悬,怎能够乘风翱翔。秋风吹落树叶,游子无衣受寒。山川如此阻隔,岁末为何不还?目送孤雁远飞,翅膀没有依靠。但愿坚守本真,不必吟唱《式微》。