依韵和蔡参政导洛

王圭 ·

浩浩洪河一派收,亘山回洛骇阴虬。 锦张客幔从隋去,龟负神书入宋流。 波急满川跳万鲤,气温销冻运千舟。 谁言伯禹能行水,不见当时为帝谋。

白话文译文

滔滔黄河收纳无数支流奔涌向前,横穿山峦的洛水如惊起的黑龙翻腾盘旋。当年隋帝南游的锦帆华帐早已随历史消散,唯有神龟背负河图的故事流传到大宋年间。急流中似有万尾金鲤跃动满川,暖意消融冰凌见证千艘舟船驶过水面。谁说只有大禹能驯服这浩荡水势?须知当年治水伟业本就承载着帝王安邦的深远谋略。