桂岩题王昌泰卷
桂树丛生山之坰，岩石磊落枝交撑。
隐如虬龙出沧溟，玄云盘盘团紫清。
源湫石底金飙生，天香纷飘浩盈盈。
广寒落阴湛空明，五岳印影清岩亭。
珠光粼粼摇洞庭，美女倒蹑黄鹤翎。
玉箫吹秋入冥冥，嫦娥酌以玻璃觥。
飞廉列缺撼不醒，归来沧洲呼祢衡。
记余天游神所经，仙家篆作山中铭。
白话文译文
桂树丛生在山坳里，岩石高高低低，枝干交错支撑。隐约像虬龙从大海中腾跃而出，黑云盘旋，聚拢在紫色的天穹。深潭的石头底下，金色的旋风涌起，天香纷纷飘散，浩荡充盈。广寒宫的阴影洒落，清澈空明，五岳的倒影印在清岩亭上。珠光闪闪，摇荡着洞庭湖波光，仙女倒踩黄鹤的翎羽。玉箫吹奏秋声，飘入幽深之境，嫦娥用玻璃杯斟酒。风神和雷神摇撼也唤不醒，归来后在沧洲呼唤祢衡。记下我神游天界的经历，仙家用篆字刻作山中的铭文。