登岳阳楼陪宴诸公赋此见意

苏仲 ·

危楼突兀倚巴东,山色湖光指顾中。 千古笑谈无俗客,一时英迈有诸公。 弦歌响振飞云白,杯酒倾残落日红。 我自低头看范老,一碑高揭海天雄。

白话文译文

高楼巍峨耸立在巴东,山色湖光尽在指顾之间。千古以来谈笑风生,座中没有凡俗之客;当世英豪俊杰,尽在诸位同席。弦歌声响,激荡得白云飞扬;杯酒将尽,映照着落日残红。我独自低头瞻仰范公遗迹,那碑石高耸,彰显出海天之间的雄浑气魄。