送余进士明复司法常州

欧大任 ·

江南容易别,且醉胡姬楼。 策马看芳草,听莺过远邮。 雨深杨子渡,花傍晋陵舟。 三尺君持去,归时汉殿秋。

白话文译文

在江南分别总是很容易,暂且让我们在胡姬的酒楼里醉一场。骑着马儿看那青青的芳草,听着黄莺的啼鸣经过远方的驿站。雨下得很大,淹没了扬子渡口,花朵依偎着晋陵的船边。你带着三尺法律文书去赴任,归来时大约已是汉宫秋日。