和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 其十 宫槐

梅尧臣 ·

汉家宫殿荫长槐,嫩色葱葱不染埃。 天仗龙旂穿影去,钩陈豹尾拂枝来。 青虫挂后蜂衔子,素月生时桂并栽。 我意方同杜工部,冷淘唯喜叶新开。

白话文译文

千年宫槐荫蔽着巍峨殿台, 嫩绿葱茏的枝叶不染尘埃。天子仪仗穿过婆娑树影远去, 豹尾旗旌在枝梢间轻轻拂来。青虫垂挂丝缕后蜂儿衔走籽粒, 素月升起时恰与桂树相邻并栽。我的心境正与杜工部相通, 最爱看这新叶初绽的清凉世界。