亳都秋兴 其二

孙传庭 ·

十年萍梗叹浮踪,一篆忧劳滞宋封。 久客益工离乱赋,长愁欲失壮游容。 楼头夜月吹双凤,塞下秋风泣九龙。 为忆故人天极北,何时归去日相从。

白话文译文

十年来像浮萍一样漂泊,感叹行踪不定,一份官职的忧劳把我困在了宋地。长久客居他乡,越发擅长书写离乱的诗赋,无尽的愁绪几乎要消磨掉壮游时的容颜。楼头夜月下,仿佛听到双凤箫声,边塞秋风中,九条龙也在哭泣。思念远在极北天际的老朋友,不知何时才能回去,日日与你相随。