使归羊城柬亲友 其三
弭策归海上，兴言问亲故。
昔别今几存，旧恨当谁诉。
扰扰百年间，四十已虚度。
佳期在早岁，多为名所误。
鲁客之楚游，及归迷津路。
越人学邯郸，还遂失其步。
鼷量傥已盈，蚊力将何负。
未若还故吾，且履贫贱素。
白话文译文
收起马鞭回到海边故乡，开口询问亲友近况。当年分别的人如今还剩几个？旧日的遗憾又能向谁倾诉？纷扰的百年人生中，四十岁已经白白虚度。美好的年华本在早年，却被功名利禄所耽误。就像鲁国客人去楚国游历，归来时却迷失了渡口；又像越人学邯郸人走路，结果连自己的步伐也忘了。鼷鼠的胃口若已填满，蚊子的力气又能承担什么？不如回归本来的我，暂且安于贫贱朴素的生活。