满庭芳 其六 城南泛舟

梁清标 · 明末清初

城绕春流,堤藏萧寺,人家半倚晴溪。 轻风暖日,布谷数声啼。 一棹船如天上,关情处、岸草萋萋。 空回首,故园柳色,烟景望中迷。 依稀。 想此日,清明近也,桃杏开时。 叹嗟砣踪迹,物换星移。 举网鲜鳞入手,开笑口、聊醉春卮。 酒阑后,斜阳驻马,目断画侨西。

白话文译文

城墙环绕着春日的流水,堤岸掩映着清冷的寺庙,人家多半依傍着晴朗的小溪。和风轻拂,暖阳普照,几声布谷鸟啼鸣。一叶小舟仿佛行在天上,最牵动心弦的是岸边那茂密的青草。徒然回首,故乡的柳色与迷蒙的烟景在眺望中渐渐模糊。依稀记得,此时节清明将近,正是桃杏盛开的时光。可叹我蹉跎半生,物换星移。撒网捕得鲜鱼到手,开怀一笑,暂且痛饮这春酒。酒宴散后,斜阳里勒马驻足,目光望断画桥西边。