用洪君畴韵送徐仲晦赴乡郡二首
君于外物一毫轻,七聚争看锦昼行。
昔苦缿筒无路达,今欣蜡烛照天明。
潢池赤子思重活,青社饥民待再生。
前哲贵分人以德,独清不若众皆清。
传闻君相奖清修,印节移来某水丘。
范孟博非私奏劾,祁大夫不避亲雠。
青黄未接宜开廪,红腐无多谩唱筹。
事尚可为君努力,明时未好说归休。
白话文译文
你对身外之物毫不在意,众人争看你显赫赴任如锦衣昼行。往日苦于申诉无门,今朝欣喜似烛光破晓天明。困境中的百姓盼望重获生机,饥饿的民众等待救济重生。古代贤哲重视以德行惠及他人,独自清白不如众人都清明。听说君主宰相奖励清廉修身,你调任到某水丘执掌官印。像范滂那样并非出于私心弹劾,如祁奚般举荐不避亲人与仇敌。青黄不接时应当开仓放粮,粮食无多切莫空谈筹算。世事尚有可为之处你需努力,在这清明时代莫轻言退休归隐。