后梁二主

郭之奇 ·

朱三本是砀山民,从巢为盗始抽身。 贼名甫脱忠名赐,已袭沙陀复破秦。 蔡州克后兵逾盛,河中请幸国初沦。 巧楼恸哭移车驾,执板为歌出相臣。 夺天子贼长安入,此人非复向来伦。 九曲九王归一水,流清流浊总河漘。 椒殿恶名岂奴负,济阴宝册任兄嗔。 可怜号哮孙供奉,羞杀当年舞蹈循。 三百唐家虽灭社,太原馀孽已窥闉。 经营那得藏凶地,腹背终须露逆釿。 郢王授首归廷谔,末帝衔刀俟甫麟。 削封毁庙犹轻典,老贼何当作庶人。

白话文译文

朱三原本是砀山的平民,跟着黄巢做盗贼才得以脱身。刚刚摆脱贼名,就获得了忠心的赐号,继承了沙陀部众又攻破了秦地。攻克蔡州之后兵力更加强盛,河中请求皇帝前往,国家却开始沦亡。在巧楼痛哭流涕地移动车驾,拿着手板唱歌的是宰相之臣。夺取天子之位的贼人进入长安,此人已经不再是过去的模样。九曲黄河九个王都归于同一水流,清的浊的最终都汇入河岸。椒殿的恶名难道是奴仆辜负的吗?济阴的宝册任由兄长发怒。可怜那号叫的孙供奉,羞杀了当年舞蹈的旧臣。三百年的唐朝虽然灭亡了,但太原的残余势力已经窥视城门。经营谋划怎能藏住凶险之地,腹背受敌终究要露出叛逆的刀锋。郢王被斩首,廷谔归顺,末帝衔刀等待甫麟。削去封号毁掉宗庙还是轻的惩罚,老贼什么时候才能成为平民呢?