寄慈林交讲师

舒岳祥 ·

有意西林寻小隐,无田东瀼可邻家。 闻师投谒不入巷,知我无人能点茶。 山色一溪连雨色,雪花十里糁松花。 秋声正与公相似,相对忘言定不差。

白话文译文

总想在西林寻一处幽居, 却无东瀼的田地与人为邻。听说禅师拜访不深入街巷, 也知我这里无人能为你煮茶点灯。山色沿着溪流与雨雾相连, 雪花飘洒十里,松针轻扬如花纷飞。秋声正与您的风骨相似, 相对静坐,心意相通,定然不会偏差。