游城南灵岩寺四首 其一

黄仲昭 ·

偶乘清兴扣禅门,碧霭深中一径分。 响杂梵经风入树,暝侵色相石生云。 三千佛界中天见,百八钟声破晓闻。 景物役人吟未就,轻烟疏雨澹馀曛。

白话文译文

偶然趁着清闲的兴致叩响了禅寺的山门,青翠的雾气深处一条小路分向远方。风声穿过树林,混杂着诵经的声音传入耳中;暮色浸染着景物,石头仿佛生出了云气。三千佛国世界在天空中央显现,一百零八下钟声在拂晓时分被听到。眼前景物触动诗情,可诗句还未写成,只见轻烟细雨,傍晚的余晖淡淡地笼罩着。