访朱放山人

皎然 ·

野人未相识,何处异乡隔。 昨逢云阳信,教向云阳觅。 空闻天上风,飘飖不可觌。 应非矍铄翁,或是沧浪客。 早晚从我游,共携春山策。

白话文译文

未曾谋面的隐士啊,你我在他乡相隔多远? 昨日才收到云阳捎来的音讯,指引我向云阳山水间寻访。却只听见天外长风,飘摇不见形迹。想来你不是矍铄的老翁,便是沧浪边的闲逸客。何日能与我一同悠游,共赴青山之约?