管大兄弓伯挽歌二首 其一
薤上露，光油油，日出曈曈，其光易收，乐日之匿得久留。
将何奉，奉咿嚘。
室有妇，膝有儿。
儿为父，妇为师。
夔夔终日夕，鸡鸣晨起以奉之。
妇步亦步，妇趋亦趋，伛伛偻偻，为儿觅肥腴。
如何令死心怦摧，姝姝媚媚，眉不得开，将此悲君胡当哉。
日已匿，阴已霾，轶云霓，足徘徊，露晞朝阳乐无涯。
白话文译文
薤叶上的露珠，油光闪亮，太阳升起光芒明亮，这露光很快就会被晒干。真希望太阳躲起来，让露珠能长久地留存。拿什么来供奉你呢？只有悲泣哀鸣。家中有妻子，膝下有儿子。儿子敬奉父亲，妻子教诲孩子。从早到晚恭敬谨慎，鸡鸣天未亮就起身侍奉你。妻子慢走你也慢走，妻子快走你也快走，弓着背弯着腰，为孩子寻找肥美的食物。为什么让你死去，让人心碎痛楚？你那么温柔可爱，眉头却再不能舒展，这样的悲痛，你如何承受啊！太阳已经隐没，阴云密布，越过云霞，脚步徘徊，露水被朝阳晒干，而你的快乐却永无尽头。