最高楼 其二 壬辰寿王城山八十
朱顶字，八十正平头。
添作八千秋。
无能也自收郿坞，到今恨不贬潮州。
看几人，炎又冷，老还羞。
也不学、太公忙把火。
也不学、申公轮转磨。
休莫莫，莫休休。
小迟授业何曾吃，更迟食乳不须愁。
且从容，某水钓，某丘游。
白话文译文
朱红的字写着，八十岁正是平头之年。再添上八千年寿命。没有才能也自能守住郿坞，到如今只恨没被贬到潮州。看多少人，时而得意时而冷落，老了还自讨羞愧。也不学姜太公那样匆忙点火，也不学申公那样转磨不停。休要莫莫，莫要休休。稍晚传授学业何曾吃过亏，更晚吃奶也不须忧愁。且从容自在，在某处水边垂钓，在某处山丘游玩。