送王校理守琅琊

司马光 ·

金门倦鸣玉,千骑出东方。 封略依沧海,枌榆近故乡。 秦碑苔蚀字,鄅稻日翻芒。 国吏遥应识,当年丞相郎。

白话文译文

远离朝堂玉佩鸣响的繁华,千骑浩荡向着东方出发。 封疆毗邻着苍茫东海,此去枌榆故土仿佛回家。 秦时碑碣苔痕侵蚀字迹,鄅城稻浪在日光下翻涌金霞。 远方州吏应会相问遥认:这可是当年丞相府中那俊逸的青年才俊啊?