偶书

郑刚中 ·

望春楼上倚阑时,祗此霜天也自奇。 远水平山浑似画,新寒爱日稳催诗。 不知木叶藏村舍,忽有鸡声过短篱。 闲却主人朝省步,经年端坐看清晖。

白话文译文

在望春楼上倚着栏杆凝望时,眼前的霜天竟也这般奇丽。远处水波平缓,山峦静静,浑然一幅水墨长卷;初冬的寒意伴着温煦日光,稳稳地催生着诗句。正疑惑树木落叶后该掩藏着村落屋舍,忽然有鸡鸣声越过低矮的篱笆传来。我这位主人悠闲地搁置了上朝议政的步履,终年安坐着,看时光里流转的清辉。