题新安佥厅拄笏亭
高山如高人，可仰不可亵。
山中老锄犁，山前走车辙。
终日对孱颜，如目不见睫。
高人与高山，千里风期接。
妙思入青冥，毫端寄明灭。
况复簿领中，见此寒岌嶪。
悠然境意会，刍豢端自悦。
手板亦何为，趋走背汗浃。
从渠且倒持，吾自支吾颊。
白话文译文
巍峨高山如同德行高尚之人，可以仰望却不可轻慢狎近。山中有老农扶着犁锄耕作，山前有车马络绎留下轮痕。终日面对着层叠峰峦，却像眼睛看不见自己的睫毛。高洁之士与巍峨青山，相隔千里却有清风相邀的神交。奇妙思绪直入云霄深处，笔尖流淌着光影明灭的意境。更难得在琐碎公文堆里，能见此寒峻挺拔的山岳气象。悠然间心神与天地契合，这种境界比美味更令人欣悦。这手板有何用呢？奔波趋走不过换来汗湿脊背。任凭他们将笏板颠倒持握，我自悠然托腮，神游千仞崖壁之间。