寄黄充
俗子推不去，可人费招呼。
世事每如此，我生亦何娱。
黄生后来秀，纯茂静者徒。
不见动经月，来亦不须臾。
人事已好乖，可复自作疏。
子虽向人懒，胜处不可孤。
迨此田事休，仍当寒雨馀。
深知阻泥泞，步屐意何如。
白话文译文
庸俗之人总难推却， 倾心之人却难邀请。世事往往这般无奈， 我这一生有何欢愉？ 黄生你是后起之秀， 沉静纯良风姿清峻。不见你已过一月久， 偶来的相聚太匆匆。人间事总违人心意， 岂能再任情谊疏淡？ 你虽不爱主动交往， 良辰胜景莫要独赏。待到这农忙时节过， 正当那寒雨初晴时。深知道路泥泞阻隔， 你可愿踏屐前来叙？