卜算子 其一

程垓 ·

枕簟暑风消,帘幕秋风动。 月到夜来愁处明,只照团衾凤。 去意杳无凭,别语愁难送。 一纸鱼笺枕底香,且做新来梦。

白话文译文

竹席上的暑气刚刚消散,秋风已悄悄拂动帘栊。月光偏偏照向今夜愁绪最浓的地方,清辉只落在那绣着双凤的锦被之中。 离去的心意渺茫无凭,临别的话载不动这沉重愁衷。枕下还压着墨香犹存的信笺,且容我在新梦里寻片刻相逢。