谢师厚寄同黄婿鲁直唱和
忽得穰郊信，翛然病魄醒。
怀贤心独在，感旧涕偏零。
南斗占神剑，西豪聚德星。
卧龙看复起，失马顾曾经。
冰玉清相照，芝兰远更馨。
粗官应念我，白首候戎亭。
白话文译文
忽然收到你从穰城郊外寄来的书信，病中精神陡然清醒。怀念贤友的心意始终如一，感怀往事不由泪落零零。你如埋没的宝剑终将光耀南斗，德才之士相聚如星宿辉映西庭。卧龙般的英才必将再度腾起，塞翁失马祸福相倚我曾亲经。你我情谊如冰玉相映清澈明净，又如芝兰芳香远播愈觉幽馨。我这粗疏小官也望你常挂心怀，白发人仍在此戍守的亭畔盼你归程。