别刘山人

王恭 ·

十年身世尚间关,客里逢花好是闲。 连雁晚来何处下,孤舟江上几时还。 寒云野寺愁中雨,叠嶂青?梦里山。 流浪未成归隐计,对君空有泪潺湲。

白话文译文

十年漂泊辗转,身世依然困顿艰难,客居他乡遇到花开时节,才得片刻清闲。傍晚时分,成行的大雁将要飞落何处?而我像孤舟漂在江上,何时才能回还?寒云笼罩的野寺里,愁绪如雨绵绵;重叠的山峦与青色峰影,只出现在梦里故园。流浪未成,归隐的打算也未能实现,对着你,空自流下泪珠涟涟。