厓山吊古 其五李之世 · 明废寝遗陵落照间，白云苍雾洒空山。 如闻肃卫趋金闼，是否丰碑掩玉颜。 玄鹤夜归华表唳，黄龙朝捧紫宸班。 当时辇跸驱驰地，松桧无风响佩环。 ♥ 0白话文译文废寝殿、遗陵墓都笼罩在落日余晖里，白云与苍茫雾气洒满了空旷的山间。仿佛能听见肃穆的侍卫奔向金饰的宫门，是不是那高大的石碑掩埋了美玉般的容颜？黑夜中玄鹤归来，在华表上凄厉鸣叫；清晨里黄龙托起紫宸殿的朝班。当年帝王车驾驰骋而过的地方，如今松树和桧树无风自动，仿佛响起了玉佩环佩的声响。