出城

叶茵 ·

清晓出江城,波平觉棹轻。 烟荷学人老,风柳作秋声。 岁稔时无事,心和物有情。 客来慵与语,苦苦问功名。

白话文译文

拂晓时分离开江城,江波平静,船桨也显得轻盈。雾中荷花也学着人的模样慢慢变老,风中杨柳发出飒飒的秋声。年成丰饶,时节安宁,内心平和,连万物都透着温情。客人来访时我懒得多言,他却仍执着地探问功名利禄之事。