除夜

文天祥 ·

乾坤空落落,岁月去堂堂。 末路惊风雨,穷边饱雪霜。 命随年欲尽,身与世俱忘。 无复屠苏梦,挑灯夜未央。

白话文译文

天地一片空寂,岁月匆匆流逝。困顿路上风雨惊心,荒凉边地饱经雪霜。生命仿佛随年岁将尽,身心渐渐与尘世相忘。再也不做团聚的屠苏梦,独对摇曳灯火长夜未央。