书怀绝句五首
不到天台三十年，草庵犹记宿云边。
老僧晓出松门去，手挈军持取涧泉。
忆过栖贤见蜀僧，云堂十月冷生冰。
定回蔌蔌闻窗雪，一椀琉璃照佛灯。
丈人祠西山谷盘，麻姑洞前松栎寒。
仙翁欲觅渺无处，闻在青溪浴大丹。
早佩黄庭两卷经，不应灵府杂膻腥。
凭君为买金鸦觜，归去秋山斸茯苓。
未驾青鸾返帝乡，三江七泽路茫茫。
看山看水无程数，渔艇为家芡作粮。
白话文译文
其一 已有三十年未到天台山， 那座草庵我仍记得——它坐落在云海之畔。 清晨老僧缓缓走出松木寺门， 手提着水罐，去山涧汲取清泉。 其二 曾路过栖贤寺遇见蜀地高僧， 十月禅堂冷如冰窟寒气侵人。 禅定醒来听见窗前雪粒簌簌轻响， 一盏琉璃灯静静映照着佛像金身。 其三 丈人祠西边山路曲折盘旋， 麻姑洞前的松栎林透着清寒。 寻访仙翁踪迹却渺然无处可觅， 只听说他在青溪深处沐浴炼丹。 其四 早年便怀揣《黄庭经》两卷修炼， 心田灵府岂容俗世腥秽沾染？ 托你代买一把鸦嘴形状的药锄， 归隐秋山我要亲手采掘茯苓仙草。 其五 未能乘青鸾飞返仙界故乡， 三江七泽的漂泊前路茫茫。 看山看水不知走过多少路程， 且以渔舟为家，煮芡实作粮。