梅花四首
老厌纷纷渐鲜欢，爱花聊复客江干。
月中欲与人争瘦，雪后偷凭笛诉寒。
野艇幽寻惊岁晚，纱巾乱插醉更阑。
尤怜心事凄凉甚，结子青青亦带酸。
月地云阶暗断肠，知心谁解赏孤芳。
相逢只怪影亦好，归去始惊身染香。
渡口耐寒窥净绿，桥边凝怨立昏黄。
与卿俱是江南客，剩欲尊前说故乡。
玄冥行令肃冰霜，墙角疏梅特地芳。
屑玉定烦修月户，堆金难买破天荒。
了知一气环无尽，坐笑千林冻欲僵。
力量世间谁得似，挽回岁律放春阳。
折得名花伴此翁，诗情恰在醉魂中。
高标不合尘凡有，尤物真穷造化功。
雾雨更知仙骨别，铅丹那悟色尘空。
前身姑射疑君是，问道端须顺下风。
白话文译文
其一 早已厌倦世事纷扰渐渐少欢愉，爱花不妨暂居江畔觅清趣。 月下梅枝清瘦似与人比憔悴，雪后笛声暗诉寒风正凄厉。 野舟寻幽惊觉岁暮流光疾，醉中散漫插巾酣饮至夜寂。 最怜梅花心事俱悲凉，结出青果犹带酸涩意。 其二 月映阶前云霭茫茫暗伤神，世间谁真懂得欣赏这孤芬？ 初见只惊梅影清绝好，离去方觉衣襟染香尘。 渡口耐寒凝望水中倒影绿，桥边含愁独立黄昏近。 你我同是漂泊江南客，酒盏前最想诉说故乡音。 其三 冬神执掌冰霜寒威厉，墙角数枝梅花偏绽清丽。 碎玉般花朵需劳月宫巧匠琢，黄金万两也难买这破寒奇迹。 深知天地生生不息循环理，笑看千林冻木僵卧无力气。 世间谁有回天伟力？扭转节令唤回春阳照大地。 其四 折取名花相伴白头翁，诗情恰在醉意朦胧中。 高洁品格本非尘世能有，造化极致方成此殊荣。 雾雨中更显仙姿迥异，脂粉丹青哪悟色相本空。 前身恐是姑射山仙子，若问大道须向君谦躬。