和陶诗咏贫士七首其四

百步见秋毫，自昔称离娄。未能若斯人，夙志那得酬。酬志岂在目，心明万物周。万物各有托，贫穷复何忧。黔娄没已久，举世无与俦。九原如可作，吾心安所求。

白话文译文

能在百步之外看清秋毫之末，自古以来人们称颂离娄。我无法做到像他那样，平生的志向又怎能实现？但实现志向哪里在于眼睛，内心明澈就能遍知万物。万物各有各的依托，贫穷又有什么可担忧？黔娄已经逝去很久，世上再无与他比肩的人。如果九泉之下的人可以复活，我的心又还有什么可追求的呢？