过新开湖五首 其三

杨万里 ·

白苇黄芦尚带秋,长风远水几时休。 愁人对著君休问,不是愁人也作愁。

白话文译文

白茫茫的芦苇还沾染着晚秋的颜色, 长风吹送远水茫茫,何时才到尽头? 满怀愁绪的人面对你啊请莫要追问—— 纵然不是愁人,见此光景也要泛起愁闷。