寺居寄杨侍御

周贺 ·

雨过北林空晚凉,院闲人去掩斜阳。 十年多病度落叶,万里乱愁生夜床。 终欲返耕甘性拙,久惭他事与身忙。 还知谢客名先重,肯为诗篇问楚狂。

白话文译文

雨过天晴,北林空寂,傍晚凉意渐生;庭院闲静,人已散去,斜阳掩映余晖。 十多年疾病缠身,如同落叶般漂泊度日;万里之外的纷乱愁思,在夜晚床榻上悄然滋生。 终究渴望回归田园耕种,甘愿自己天性拙朴;长久惭愧于琐事缠身,奔波忙碌不得安宁。 还知您名声显赫尊贵,竟肯为了诗篇来询问我这狂放之人。