赣学乡饮礼成二首
风化之原出泮芹,饮循仪礼豆笾陈。
国中推择爵齿德,堂上献酬介僎宾。
主一敬存容自肃,歌三乐备意相亲。
粲然应接非观美,所望今人样古人。
无哗观者也深衣,古典如迂效颇奇。
放出曦轮行事日,飞来捷帜序宾时。
俎阳便觉春流畅,拜爵潜教俗转移。
此礼重行应易易,邦人耳目熟威仪。
白话文译文
其一: 教化之风的本源起自泮宫芹藻, 依循古礼陈列杯盘,酒宴井然有序。乡中推选尊贵年长德高之人, 厅堂上敬酒酬答,主宾各安其位。心存专一敬意,仪容自然庄重, 乐章三奏情意交融,彼此亲近。光彩照人的仪轨非为表面华美, 唯愿今人能效法古人的风范。其二: 观礼者身着深衣肃静无哗, 古制看似迂阔,践行却显奇效。朝阳初升时典礼开始, 宾客按序入场如捷旗飞扬。俎豆陈列便觉春意流畅, 举杯跪拜间风俗悄然移易。此礼若能重行必当顺利, 乡人早已熟习这庄重仪容。