刘表庙李廌 · 宋入自东郭门，言拜景升墓。 墓树半枯槎，冥冥立晨雾。 鼎国昔未分，萧墙梗天步。 呼苍复何用，龙卧独不顾。 纡馀檀溪水，黯惨蔡州路。 登楼欲遣忧，君看仲宣赋。 ♥ 0白话文译文从东郭门进入，去祭拜刘表的墓。墓旁的树木一半已枯槁，在朦胧晨雾中静静矗立。昔日国家尚未分裂，内乱却阻碍了天子的步伐。呼唤苍天又有何用，英雄长眠独自不顾。曲折的檀溪水缓缓流淌，黯淡凄惨的蔡州路延伸。登上楼台想排遣忧愁，请你看那王粲的《登楼赋》。