寄奉化任叔实
钓鳌海上任公子，曾与庄周钓秋水。
长风鼓浪非所忧，断掣虹霓未云已。
时人闻此谓我夸，我闻为君长惊嗟。
欐梁不为鼠穴用，天河乃可横仙槎。
君家昔住海东邑，柳侯一见如曾识。
相逢大笑倾酒壶，诵君文章洗胸臆。
东风吹船忽西下，扬马声名孰相借。
醯鸡未信云中鸾，结绿青萍岂闻价。
人才自古难过知，丈夫未肯轻扬眉。
杜陵岂是不鸣者，孟生老作襄阳儿。
炎歊吹风九天热，相忆林幽洒云发。
拄杖可待或有期，为扫秋空待明月。
白话文译文
传说中海上钓鳌的任公子啊，你曾与庄子共钓秋日沧溟。 长风掀浪何足忧惧，钓断虹霓的豪情至今未停。 旁人笑我言语夸诞，我闻君事却总慨叹心惊： 栋梁怎会填鼠穴之用？唯有天河能横渡仙人的舟艇。 君家昔年住东海之滨，柳侯初见便似旧友相迎。 相逢大笑共倾酒壶，诵你文章涤荡我心胸。 东风忽催客船西去，谁能继扬雄司马相如的文名？ 瓮中小虫怎信云间有鸾凤？结绿青萍宝剑岂待俗论秤衡？ 自古英才难遇真知音，大丈夫从不轻易低眉屈心。 杜陵野老岂是无声之辈？孟浩然老来仍作襄阳诗人。 炎风灼烤九重天宇，忆君时独向林幽沐散云鬓。 待到拄杖重逢或有期，愿为君扫净秋空，共候明月东升。