山中

张埴 ·

一笑归来百事疏,溪山随意葺吾庐。 有时临水亦清矣,无事听禽皆起予。 但喜达人谋熟醉,不知论者谓因馀。 马蹄未踏门前路,也怕先生废看书。

白话文译文

笑着归来,百般俗事都已疏远, 对着溪山随意修葺我的茅檐。有时临水静坐,心境澄澈如水, 闲来倾听鸟鸣,声声启我清思。最喜通达之人懂得沉醉之趣, 哪管议论者说我颓放自弃。马蹄不曾踏过我门前的路—— 怕也担心我这先生荒废了书卷清味。