戏简乐长卿
长卿谈兵气飘扬，半生漫趁槐花忙。
尘埃绿绮谁拂拭，鸡群野鹤空昂藏。
何必明经取青紫，请君囊书献天子。
中原犹未息兵戈，万里横行丈夫事。
愞夫株守衡门里，初无长须给薪水。
故旧经年绝尺书，乌鹊玩人频送喜。
欲行万里囊无钱，移床且对薰风眠。
儿啼妻怒了不问，诵诗过午声琅然。
白话文译文
长卿你谈起用兵总是意气飞扬，半生来枉自随着槐花般匆忙的科举奔忙。那绿绮琴身蒙尘埃，无人拂拭久不开，像野鹤立在鸡群，空有高视不凡的模样。何必皓首穷经去博取官袍紫裳？不如将谋略封入书囊，直接献与天子明堂。中原战火至今未熄，烽烟仍漫卷四方，好男儿当志在万里，纵横沙场才是丈夫所想。怯懦之人困守柴门内，连个长须仆役都无力供养。故交书信已多年断绝，唯有乌鹊逗弄人，频报虚喜空欢畅。想奔赴万里却行囊空空，只能移榻卧对南风凉。任凭孩儿啼哭妻子恼，我自安然诵诗到午后，书声琅琅绕屋梁。