自东冈缭出舍北

陆游 ·

年光岂不好,老境独无欢。 百步未为远,一尊聊自宽。 泽枯波尚绿,霜薄叶初丹。 矫首问来雁,中原应苦寒。

白话文译文

岁月风光岂不美好,偏这年老心境独自黯然。百步距离不算遥远,且携一壶酒自我慰藉。水洼虽已干涸残波犹泛绿意,轻霜微降枝叶初染红颜。抬头询问南来的鸿雁:故乡中原想必正饱受严寒?