梅
疏芳点点是春冰，应笑浮华去不停。
石畔长来枝易老，竹间瘦得萼全青。
孤高自爱香无色，寂寞浑教影问形。
莫遣丰□种宫苑，野桥流水最清泠。
是谁曾种白玻璃，夐绝寒荒一点奇。
不厌垄头千百树，最怜窗下两三枝。
幽深真似离骚句，枯健犹如贾岛诗。
吟到月斜浑未已，萧萧鬓影有风吹。
白话文译文
疏落的梅花如春冰般晶莹，该笑那浮华易逝去不停。石边生长的枝条易衰老，竹间清瘦的花萼泛着青。孤高自许芬芳不借艳色，寂寞时只有影子伴形影。莫让盛艳的梅种满宫苑，野桥流水边的才最清泠。是谁曾种下这白玻璃般的花？超绝荒寒中一点灵奇。不嫌田垄上千树繁茂，却最爱窗前两三枝低倚。幽深意境宛如离骚诗句，枯瘦遒劲恰似贾岛诗意。吟咏到月西斜仍未停歇，萧萧鬓发在风中飘起。