次韵陈勉仲二首 其一

王之道 ·

蜂喜春晴竞出笼,雪明篱脚眼看融。 柳条借日还金色,梅萼因风动玉容。 窥牖数声禽度曲,过庭千字雁书空。 青毡笑指吾家物,芳草无边一望中。

白话文译文

蜜蜂欣喜于晴朗春日,争先恐后飞出蜂箱; 篱边残雪在阳光下明亮闪烁,眼看就要消融。柳条借得日光,镀上一层朦胧金色; 梅花随风轻摇,仿佛美人含笑展露玉颜。几声鸟鸣从窗外溜进来,宛若即兴小曲; 雁群飞越庭院,在空中写下千字文章。我笑着指向那青色毡毯般的辽阔原野—— 这原是我们世代相传的家园啊, 看那芳草萋萋,正向着天际无尽绵延。