雪中和怀玉
我意留公厚，苍天知此无。
朔风三日雪，清世两迂夫。
玄酒污樽礼，梅花太极图。
无言还对坐，何必论鹅湖。
对坐无言处，无中更有无。
圣贤公自是，宇宙我非夫。
人世开天境，江村挂雪图。
此中凭打过，老眼送江湖。
陈叟题诗去，江湖梦寐长。
主人惟老屋，夫子更匡床。
东鲁千年脉，南丰一瓣香。
可堪知己恨，残月管江方。
天心何处问，默坐正寒更。
古调今疏越，天和此太羹。
夜深群动息，冬老一阳生。
料得梅花月，乾坤只么清。
未尽孤撑力，风波却少回。
江湖今日好，天地此帆开。
水静天平阁，山苍雪漫排。
行藏应此老，真见仲尼来。
白话文译文
我内心深深挽留您，这份情意苍天是否知晓？北风裹着大雪连下三日，世间两个迂腐之人相对。清酒盛在粗朴的杯盏中，梅花映着太极图般的雪景。我们沉默对坐无需言语，又何必去争论鹅湖的旧事。在静坐无言的地方，虚无之中更有玄妙。圣贤自有其境界，而我并非宇宙的主宰。人间开辟出天境般的景致，江村挂着一幅雪景图。这般景致任凭我们品赏，老眼望着江湖远去。陈老先生题诗离去，江湖之梦在长夜萦绕。主人只有这间老屋，您（夫子）更卧在匡床上。东鲁千年传承的文脉，南丰一瓣心香敬奉。可叹知己难遇的遗恨，残月照着江边的舟船。天心何处可问？默默端坐在寒冷更深夜。古调如今已疏远，天和之气如太羹般醇厚。夜深万物归于寂静，冬末阳气悄然萌生。料想梅花映着月色，天地间只有这般清朗。尚未用尽孤傲支撑之力，风浪却难得回旋。江湖今日正好，天地间此帆展开。水面平静如天平楼阁，山色苍茫大雪漫铺。去留行藏应属此老，真如见到孔仲尼再来。