送绍兴帅汤相得请洞霄归括苍二首

曾几 ·

武公入相不虚传,奏牍求闲却更前。 圣主闵劳天下士,诏书许作地行仙。 少微星分临江左,大涤山门锁日边。 便以公归良易耳,午桥虽好莫留连。 谁言富贵践危机,永日深春故里归。 烟雨高楼增意气,蓬莱杰阁少光辉。 向来赤舄又遵陆,此去青鞋长掩扉。 画戟门东是茅宇,铃斋想像独依依。

白话文译文

武公入朝为相才德名不虚传, 递上奏章请求归隐更显高洁。君王体恤天下贤士辛劳, 特下诏书许他做自在神仙。少微星的光辉映照江左, 大涤山门在云霞边若隐若现。就此归去本是容易事, 午桥风景虽美莫要留恋流连。谁说富贵路上总暗藏危机, 在这暮春时节安然归返故里。烟雨中的楼阁更添豪情, 蓬莱仙阁相较也少了光辉。昔日穿着朝靴行走朝堂, 此后青鞋常伴静掩门扉。画戟仪仗的东边便是茅屋, 遥想官署书房独生眷恋情意。