端午
綵丝百缕纫为佩，艾叶千窠结作人。
散诞何妨儿女戏，漂流不觉岁时新。
清歌尚记书裙带，旧恨安能吊放臣。
角黍粉团矜节物，一樽聊与寄逡巡。
曾约佳人端午归，又期僚友面南池。
谁知犹阻重门锁，未拟轻为故国悲。
九节菖蒲应好在，十围樗木正相宜。
微行细约宁忘我，却话今朝会有期。
白话文译文
五彩丝线百缕缝成佩饰，千丛艾叶扎作草人。不妨放纵些让孩童嬉戏，岁月在漂泊中悄换新辰。犹记清歌一曲题写裙带，旧时憾事怎堪凭吊逐臣？角黍粉团炫耀节令佳品，且举一杯寄托徘徊心魂。 曾约佳人端午同归故里，又期同僚南池共举芳樽。岂知重门深锁犹阻归路，未忍轻为故国痛悲前尘。九节菖蒲料想依然青翠，十围樗木正宜掩映柴门。当年微行密约岂能忘我？且话今朝重逢终必有期。